1. Aplicar por la noche sobre la piel limpia y seca del contorno de ojos.
   
2. 
   Usar el dedo anular con movimientos suaves de toques.
   
3. 
   Media cantidad del tamaño de un guisante es suficiente para cubrir toda la zona.
   

Contraindicaciones

No usar durante el embarazo, lactancia, tratamiento con medicamentos recetados contra el acné ni junto con depilación con cera, peelings químicos o procedimientos de resurfacing. Usar siempre un protector solar de amplio espectro.

Хочешь, я ещё добавлю в каждое описание рекомендации по частоте применения (Retinol Rhythm) в виде отдельного блока, чтобы структура у всех ретинол-продуктов была одинаковой?

Вы сказали:

..Там вообще написано, что это Бальзам.

ChatGPT сказал:

Ты права 👍 — в исходном тексте указано, что это именно бальзам для области вокруг глаз (eye balm), а не крем. Я исправлю формулировки, чтобы везде было "бальзам", без искажений. Вот обновлённый вариант:

Русский 🇷🇺

Краткое описание

Бальзам для кожи вокруг глаз с 0,65% Universal Tri-Retinol Complex и запатентованным пептидом CellRenew-16. Осветляет тёмные круги, глубоко увлажняет и уменьшает морщины без раздражения.

Полное описание

Восстанавливающий бальзам специально разработан для деликатной кожи под глазами. Формула с Tri-Retinol Complex и пептидами стимулирует обновление клеток, укрепляет барьер кожи и поддерживает выработку коллагена. При регулярном применении разглаживает «гусиные лапки», осветляет зону под глазами и возвращает коже упругость и сияние.

Результаты (клинические исследования, 4 недели, 22 участницы 35–69 лет)

• 
  95% отметили улучшение состояния «гусиных лапок» и морщин
  
• 
  82% отметили повышение упругости кожи
  
• 
  82% отметили уменьшение тёмных кругов
  
• 
  73% отметили улучшение яркости кожи под глазами
  

Показания

Тёмные круги, морщины, «гусиные лапки», потеря упругости кожи вокруг глаз

Ключевые ингредиенты

0,65% Tri-Retinol Complex, 5% CellRenew-16, 5% Nonapeptide-3

Как использовать

1. 
   Вечером нанести на чистую сухую кожу вокруг глаз.
   
2. 
   Использовать безымянный палец, распределяя лёгкими похлопывающими движениями.
   
3. 
   Полгорошины достаточно для обработки всей зоны.
   

Противопоказания

Не использовать при беременности, грудном вскармливании, при приёме медикаментов от акне, а также после восковой депиляции, химических пилингов или процедур шлифовки кожи. Обязательно использовать солнцезащитное средство широкого спектра.

Español 🇪🇸

Descripción corta

Bálsamo para el contorno de ojos con 0,65% de Universal Tri-Retinol Complex y el péptido patentado CellRenew-16. Hidrata profundamente, ilumina ojeras y reduce arrugas sin causar irritación.

Descripción completa

Este bálsamo restaurador ha sido formulado específicamente para la delicada zona del contorno de ojos. Su combinación de Tri-Retinol Complex y péptidos estimula la renovación celular, refuerza la barrera cutánea y mejora la producción de colágeno. Con el uso regular, suaviza las patas de gallo, reduce la decoloración bajo los ojos y aporta firmeza y luminosidad.

Resultados (estudio clínico, 4 semanas, 22 mujeres de 35–69 años)

• 
  95% mostró mejora en patas de gallo y arrugas
  
• 
  82% mostró mejora en la firmeza de la piel
  
• 
  82% mostró mejora en la decoloración bajo los ojos
  
• 
  73% mostró mejora en la luminosidad de la piel
  

Indicado para

Ojeras, patas de gallo, líneas finas y arrugas, pérdida de firmeza en el contorno de ojos

Ingredientes clave

0,65% Tri-Retinol Complex, 5% CellRenew-16, 5% Nonapeptide-3

Modo de uso

1. 
   Aplicar por la noche sobre la piel limpia y seca del contorno de ojos.
   
2. 
   Usar el dedo anular con suaves movimientos de toques.
   
3. 
   Media cantidad del tamaño de un guisante es suficiente para toda la zona.
   

Contraindicaciones

No usar durante el embarazo, lactancia, tratamiento con medicamentos contra el acné ni en combinación con depilación con cera, peelings químicos o procedimientos de resurfacing. Usar siempre protector solar de amplio espectro.

Хочешь, я во всех последующих текстах тоже буду в первую очередь проверять, как в оригинале назван продукт (крем, бальзам, сыворотка и т.д.), и строго сохранять это?